Загрузка...
Загрузка...
Модель:
Alfred de Musset est un poete et dramaturge francais du XIXe siecle qui a sa place au Pantheon des romantiques."La Confession d'un enfant du siecle" est une de ses oeuvres les plus connues; il у parle des maux de sa generation, blasee et melancolique. Ce sont ces deux vices qui empechent le heros principal de gouter au bonheur avec 1'elue de son coeur.
Модель:
Alfred de Musset est un poete et dramaturge francais du XIXe siecle qui a sa place au Pantheon des romantiques."La Confession d'un enfant du siecle" est une de ses oeuvres les plus connues; il у parle des maux de sa generation, blasee et melancolique. Ce sont ces deux vices qui empechent le heros principal de gouter au bonheur avec 1'elue de son coeur.
Модель:
"Чтобы написать историю своей жизни, надо сначала прожить эту жизнь, поэтому я пишу не о себе". Так начинается знаменитый роман Альфреда де Мюссе "Исповедь сына века". Двадцатитрехлетний автор рассказывает о болезни века, поразившей его современников после Великой французской революции и разгрома наполеоновской армии, когда исчезла вера во власть Божественную и человеческую, всех охватило разочарование и ощущение безнадежности. В истории героя романа Октава де Т. явно отразилась жизненная драма самого автора, тяжело переживавшего крушение своих отношений с Жорж Санд. История "невстречи" людей, словно бы созданных друг для друга, стала канвой одного из самых знаменитых романов XIX века.
Модель:
Роман французского писателя Альфреда де Мюссе о чудовищной "болезни века" - неверии, скуке, одиночестве, о том, как в душе человека, лишенного веры и ведущего распутную жизнь, просыпается любовь. В книгу также вошли новеллы и пьесы А. Мюссе, предисловие и комментарии к сборнику написаны В.А. Мильчиной.
Модель:
Альфред де Мюссе - поэт, прозаик и драматург XIX столетия, сумевший ещё двадцатилетним юношей завоевать любовь читателей. Истинное признание пришло к нему только после выхода в свет романа "Исповедь сына века", в котором писатель рассказал о болезнях своего поколения: пресыщении и меланхолии. Именно эти моральные недуги не дают герою полностью насладиться взаимными чувствами со своей избранницей и обрести простое человеческое счастье. Незадолго до создания произведения де Мюссе пережил тяжёлый разрыв с возлюбленной Жорж Санд, что стало одной из причин рождения "Исповеди сына века".
Модель:
Альфред де Мюссе - поэт, прозаик и драматург XIX столетия, сумевший ещё двадцатилетним юношей завоевать любовь читателей. Истинное признание пришло к нему только после выхода в свет романа "Исповедь сына века", в котором писатель рассказал о болезнях своего поколения: пресыщении и меланхолии. Именно эти моральные недуги не дают герою полностью насладиться взаимными чувствами со своей избранницей и обрести простое человеческое счастье. Незадолго до создания произведения де Мюссе пережил тяжёлый разрыв с возлюбленной Жорж, что стало одной из причин рождения "Исповеди сына века".
Модель:
Меланхоличного русского офицера, сосланного на Кавказ, современники не без основания посчитали "репликой" Октава де Т. - героя романа Альфреда де Мюссе (1810-1857) "Исповедь сына века". Настало время отдать литературный долг - представим Октава сегодняшнему российскому читателю как французского Печорина. Роман Мюссе, посвященный трагической любви юного Октава к Бригитте, как и гениальный лермонтовский роман, много шире личных переживаний героев - это исповедь разочарованного поколения, столь хорошо знакомых нам "лишних людей". Да, они жили не только в России. И не только во Франции. Интересно вообще задуматься, откуда они время от времени берутся. "Там, где политика и социальные установки власти лишают молодежь перспектив, а ее энергетику направляют на обслуживание собственного выживания, там, где энтузиазм создающих культуру уничтожается деньгами и самой возможностью продаваться, там, где религия превращается в формальное обрядоверие, а нравственность становится разве что поводом для зубоскальства, - там достаточно ничтожного повода, легкой вспышки, какой-нибудь несчастной любви, чтобы ничтожество бытия обрело вселенские масштабы" (Михаил Яснов). Перевод с французского Деборы Лившиц и Ксении Ксаниной. Сопроводительная статья Михаила Яснова Михаил Давидович Яснов (р. 1946) - российский поэт и переводчик. Окончил филфак Ленинградского университета. Автор десяти книг лирики, признанный мастер стихотворного перевода (П. Верлен, А. Рембо, Г. Аполлинер, Ж. Превер) и поэзии для детей. Лауреат многочисленных литературных премий, в частности премии им. Мориса Ваксмахера, которую вручают французское правительство и посольство Франции за лучший перевод французской художественной литературы, и премии Правительства РФ за вклад в культуру.
Модель:
Alfred de Musset est un poete et dramaturge francais du XIXe siecle qui a sa place au Pantheon des romantiques. "La Confession d'un enfant du siecle" est une de ses oeuvres les plus connues; il у parle des maux de sa generation, blasee et melancolique. Ce sont ces deux vices qui empechent le heros principal de gouter au bonheur avec 1'elue de son coeur.
Модель:
Alfred de Musset est un poete et dramaturge francais du XIXe siecle qui a sa place au Pantheon des romantiques. "La Confession d'un enfant du siecle" est une de ses oeuvres les plus connues; il у parle des maux de sa generation, blasee et melancolique. Ce sont ces deux vices qui empechent le heros principal de gouter au bonheur avec 1'elue de son coeur.
Модель:
Летом 1833 года двадцатитрехлетний Альфред де Мюссе познакомился с Жорж Санд. Роман между талантливыми мужчиной и женщиной оставил глубокий след в творчестве обоих. История этой нелегкой любви людей, словно бы созданных друг для друга, но которым не суждено быть вместе, стала канвой самого знаменитого романа Мюссе "Исповедь сына века". В сборник известного французского писателя и поэта вошли его новеллы, стихотворения и пьесы, и во всех произведениях нашли выражение лучшие свойства авторской манеры Мюссе - глубокий психоанализ, тонкая ирония, умение рассматривать судьбу отдельного человека неразрывно с исторической судьбой его страны.
Модель:
Летом 1833 года двадцатитрехлетний Альфред де Мюссе познакомился с Жорж Санд. Роман между талантливыми мужчиной и женщиной оставил глубокий след в творчестве обоих. История этой нелегкой любви людей, словно бы созданных друг для друга, но которым не суждено быть вместе, стала канвой самого знаменитого романа Мюссе "Исповедь сына века". В сборник известного французского писателя и поэта вошли его новеллы, стихотворения и пьесы, и во всех произведениях нашли выражение лучшие свойства авторской манеры Мюссе - глубокий психоанализ, тонкая ирония, умение рассматривать судьбу отдельного человека неразрывно с исторической судьбой его страны.
Модель:
Альфред де Мюссе (1810-1857) - всемирно известный французский поэт-романтик. Творчество Мюссе отличает романтическая ирония, придающая неповторимое очарование его произведениям. В сборник включены стихотворения писателя, новеллы и психологический роман "Исповедь сына века" (1836), посвященный "погибшему" молодому поколению, родившемуся в годы французской революции и выросшему во время наполеоновской империи.
Модель:
Летом 1833 года двадцатитрехлетний Альфред де Мюссе познакомился с Жорж Санд. Роман между талантливыми мужчиной и женщиной оставил глубокий след в творчестве обоих. История этой нелегкой любви людей, словно бы созданных друг для друга, но которым не суждено быть вместе, стала канвой самого знаменитого романа Мюссе "Исповедь сына века". В сборник известного французского писателя и поэта вошли его новеллы, стихотворения и пьесы, и во всех произведениях нашли выражение лучшие свойства авторской манеры Мюссе - глубокий психоанализ, тонкая ирония, умение рассматривать судьбу отдельного человека неразрывно с исторической судьбой его страны.
Модель:
Альфред де Мюссе - поэт, прозаик и драматург XIX столетия. Он был еще двадцатилетним юношей, когда сумел завоевать любовь читателей, но истинное признание получил только после выхода в свет романа "Исповедь сына века", в котором рассказывает о болезнях своего поколения: пресыщении и меланхолии. Именно эти моральные недуги не дают герою полностью насладиться взаимными чувствами со своей избранницей и обрести простое человеческое счастье. Незадолго до создания произведения Мюссе пережил тяжелый разрыв с обожаемой Жорж Санд, что, несомненно, стоит учитывать при прочтении романа.
Модель:
LES GRANDS TEXTES DU XVIIIe SIECLE Parce qu’elle est une enfant illegitime, Suzanne Simonin est enfermee par ses parents chez les religieuses de Longchamp ou on la force a prononcer ses v?ux. Pieuse et innocente, elle tombe sous la coupe d’une nonne illuminee deja perdue de mysticisme, avant de devenir la proie d’une mere superieure qui va faire de sa reclusion un enfer. Harcelee, martyrisee, elle subit les pires sevices. Femme cloitree soumise a toutes les perversions de la vie monastique, Suzanne peut-elle echapper a la folie ? De ce violent requisitoire social, Diderot fait un chef-d’?uvre de roman anticlerical, gothique et libertin.